Le Week-End

Nick e Meg sono due sessantenni sposati da trent'anni che insegnano entrambi l'inglese, lei in un liceo e lui all'università. Sono sempre a caccia di un modo per far rinascere la fiamma della passione e poichè devono festeggiare i loro trent'anni di matrimonio decidono di trascorrere una seconda luna di miele a Parigi, dove avevano già trascorso la prima, ma Nick delude la moglie quando vuole alloggiare in uno hotel scadente. Per fortuna Meg riesce a farsi dare una suite in un hotel di lusso.

Iniziano quindi passeggiate per le strade e  mercatini della città e la coppia si concede anche un buon pranzo in un ristorante di lusso dove il conto costringe il povero Nick e sua moglie a scappare senza pagarlo. Con il passare del tempo, la magia di Parigi sembra non avere effetto su di loro che iniziano pian piano a perdere ogni interesse, ma sarà il vecchio amico di Nick, Tom a far capire all'uomo che cosa deve fare e quanto in realtà tiene alla moglie.